It's very easy:
Select the user
Go to their Pelican Profile
Select Copy
Complete the suitability questions (you'll only be asked these once)
Enter your risk levels (the amount of funds your prepared to risk)
Select start
Please note - you'll only be able to copy users with LIVE MT4 accounts